Если горизонтальная труба жёстко (сваркой) соединена с вертикальной резьбовой втулкой, есть ли смысл вообще считать прочность в зоне втулки? Разве резьбовая втулка не должна учитываться при расчёте прочности? Думается, наиболее опасное сечение будет в зоне перехода от простой трубы к резьбовой втулке.
Вам все правильно думается, а вот внимательность и полет собственных мыслей подвели... Тут никто не писал о месте опасного сечения. У ТС вопрос лишь о методике расчета момента сопротивления этого сечения т.к. ему нужно вписать это в КД со ссылкой на литературу.